消遣特朗普美前防长马蒂斯:我是将军界的梅姨

美国总统特朗普向来只会消遣别人,不过,去年底“被辞职”的前国防部长马蒂斯,17日在一场晚宴演讲时,自爆特朗普曾说他是“最浪得虚名的上将”。

由于特朗普曾大骂批评他的演技派女星梅丽尔斯特里普为“好莱坞最浪得虚名的女演员之一”,马蒂斯自比说,我就是“将军界的梅姨”,引得台下哄堂大笑。

马蒂斯说,“我不只是个‘名过其实’的将领而已,我可是全球‘最伟大、最浪得虚名’的将军(the world’s most overrated general)。能被特朗普如此认定,我深感荣幸,因为他也称梅姨是个‘浪得虚名’的女演员”。

马蒂斯说,“我想,在特朗普心中,军中唯一不属于浪得虚名的人,就是桑德斯上校”。台下爆笑,桑德斯上校,就是大家熟悉的“肯德基爷爷”。

梅丽尔斯特里普是在2017年1月的金球奖颁奖典礼中,大肆批评尚未入主白宫的特朗普,因而结下梁子。特朗普之后通过推特炮轰梅姨名不副实,浪得虚名。

特朗普日前与国会两党领袖在白宫开会时,抨击马蒂斯。会议原本要讨论将美军从叙利亚撤离的决定,结果却引爆特朗普和佩洛西的一场经典口水战。

特朗普离开会议前,怒斥马蒂斯是“世界上最浪得虚名的上将。你知道为什么吗?他不够强硬”。

特朗普去年表示要将2000名美军从叙利亚撤出之后,马蒂斯便辞去国防部长一职。

不过,晚宴上,马蒂斯在欢乐的气氛中同时消遣了自己和前老板,还说“浪得虚名”一词对他毫发无损。

Drop Your Comment